viernes, 28 de noviembre de 2008

Vocabulariando - 2º parte

Después de leer la primera parte, automáticamente me vino a la cabeza "el fraseo" típico y tópico del dominicano. Tanto es así que ellos mismos han creado, a modo de chiste, lo siguiente (*): * leer tal cual está escrito, recordar que ellos no utilizan la letra "c-z" si no la "s", o se comen algunas letras como la "s" o la "d".
  • El Dominicano no dice esta cosa, dice eta vaina.
  • El Dominicano no saluda, te dise ke lo ke?
  • El Dominicano no se emborracha, se da un jumo.
  • El Dominicano no es mentiroso, es un jabladoraso.
  • El Dominicano no te pide, te lambe.
  • El Dominicano no escucha conversasiones ajenas, es un comeboca o entremetio.
  • El Dominicano no te mira, te tira el ojo o te chekea.
  • El Dominicano no dise que bueno, dise que chévere o etá jevi.
  • El Dominicano no se sepilla, se mata el bajo a boca.
  • El Dominicano no tiene amigos, tiene coro y tiene panas.
  • El Dominicano no tiene novio(a), tiene jevita o jevito.
  • El Dominicano no se va a una fieta, se va a un pari.
  • El Dominicano no tiene sexo, tiene singadera o rapadera.
  • El Dominicano se cae, se da un estrallon o buca la peseta.
  • El Dominicano no tá enamorado, se asfisia o da aco.
  • El Dominicano no te espera, te da un break.
  • El Dominicano no besa, se chulea o te da lengua.
  • El Dominicano no se molesta, se killa o le dan pikes.
  • El Dominicano no molesta, solo jode.
  • El Dominicano no te golpea, te saca la mierda, te da un trompon, un golpon, una salsa o un guay mi mai.
  • El Dominicano no te convense, te da cotorra, labia o muela.
  • El Dominicano no fracasa, sino que la maca o la caga.
  • El Dominicano no se rie, sino se caga de la risa.
  • El Dominicano no va corriendo, va juyendo.
  • El Dominicano no toma servesa, se toma un fria.
  • El Dominicano no come, se jarta.
  • El Dominicano no pide que lo lleves, pide bola o hase chivo.
  • El Dominicano no es cualquier vaina... ES DOMINICANO COÑO!!!

Quizás haya quién no entienda nada, o piense qué cosa más rara. Pero los que hemos estado allí sabemos muy bien de qué se trata, e incluso nos puede sacar alguna risita. En todo caso sigue siendo igual de curioso!!! ¿No?

1 comentario:

Elenotes dijo...

Yeah!

Eso es lo que oigo toó lordía!