Decir que hacía alrededor de 3 años que no veía ni pisaba nieve... y me encanta!!!! jejejeje. Es algo cuiroso porque, como si de niños chiquitos se tratara, después de compartir la comida con mi família salimos a jugar y hacer un muñeco de nieve bien grandote!
lunes, 29 de diciembre de 2008
Invierno, navidades y... NIEVE!!!
Decir que hacía alrededor de 3 años que no veía ni pisaba nieve... y me encanta!!!! jejejeje. Es algo cuiroso porque, como si de niños chiquitos se tratara, después de compartir la comida con mi família salimos a jugar y hacer un muñeco de nieve bien grandote!
sábado, 27 de diciembre de 2008
BONES FESTES
BONES FESTES I FELIÇ ANY 2009 !!! (felices fiestas y feliz año 2009)
Aquí, con eso de la globalización también llegó hace unos años el llamado Papá Noel (Santa Claus). Pero cómo no queremos perder las tradiciones os presentamos a los 3 Reyes Magos: Melchor, Gaspar y Baltasar, que cada año vienen de tierras muuuuuy lejanas para traer ILUSIÓN a los pequeños pero también a los mayores.
martes, 23 de diciembre de 2008
FELICES FIESTAS
Las navidades aquí no son frías, no hay nieve ni papa noel...aunque si es verdad que son las épocas "frías" en el Craibe, se va de todos modos en mangas de camisa.
Y bueno, lo del papa-noel...aquí en Rep. Dominicana lo llaman "santicló", y he visto algunos (sudando con tanta ropa!): con la piel negra y la barba blanca...
FELICES FIESTAS Y UN 2009 EN PUTA!
--
Elena
jueves, 11 de diciembre de 2008
Y A K I R A
Por el momento, ésta es la única forma que se me ocurre para poder expresar todo aquello que quiero decirte en éste instante, después de lo que está sucediendo. ¿Por qué? pues porqué "Waslala" fue creado a raíz de nuestro viaje a Nicaragua, tu tierra, dónde tuve la oportunidad y gran suerte de conocerte...
Desde ayer que estoy muy preocupada, pendiente de ti y de tu família. Pero es que ahora ya tengo el corazón en un puño. Y más, después de haber hablado con Inés. La cabeza me da mil vueltas y me siento impotente al no poder hacer nada más que esperar notícias... buenas notícias. Lo más que os puedo ofrecer en éstos momentos - a tantos quilómetros de distáncia- es mi apoyo moral, mi fe y esperanza en que vas a superar esto y que te vas a recuperar!!! El mundo está esperando a la gran infermera Yakira Maldonado, jejeje.
¿Sabes? es increíble la reacción que ha tenido la gente de tu alrededor: família, amigos, médicos, infermeras...incluso el partido y tantos otros que seguro desconozco. Todo el mundazo está haciendo lo que está en su mano para sanarte. Sólo espero que puedas sentirlo con ese "sexto sentido" que tenemos las personas.
No pretendo ni quiero ponerme melodrámatica... no hay necesidad, así que ya tu sabes: mucha fuerza y ganas que estamos en la flor de la vida! Hasta muy pronto!!!
I LOVE YOU EN PUTA!!!
Bel.
P.D: creo que hablo también por Elena, Mei e incluso Eva.
viernes, 28 de noviembre de 2008
Vocabulariando - 2º parte
- El Dominicano no dice esta cosa, dice eta vaina.
- El Dominicano no saluda, te dise ke lo ke?
- El Dominicano no se emborracha, se da un jumo.
- El Dominicano no es mentiroso, es un jabladoraso.
- El Dominicano no te pide, te lambe.
- El Dominicano no escucha conversasiones ajenas, es un comeboca o entremetio.
- El Dominicano no te mira, te tira el ojo o te chekea.
- El Dominicano no dise que bueno, dise que chévere o etá jevi.
- El Dominicano no se sepilla, se mata el bajo a boca.
- El Dominicano no tiene amigos, tiene coro y tiene panas.
- El Dominicano no tiene novio(a), tiene jevita o jevito.
- El Dominicano no se va a una fieta, se va a un pari.
- El Dominicano no tiene sexo, tiene singadera o rapadera.
- El Dominicano se cae, se da un estrallon o buca la peseta.
- El Dominicano no tá enamorado, se asfisia o da aco.
- El Dominicano no te espera, te da un break.
- El Dominicano no besa, se chulea o te da lengua.
- El Dominicano no se molesta, se killa o le dan pikes.
- El Dominicano no molesta, solo jode.
- El Dominicano no te golpea, te saca la mierda, te da un trompon, un golpon, una salsa o un guay mi mai.
- El Dominicano no te convense, te da cotorra, labia o muela.
- El Dominicano no fracasa, sino que la maca o la caga.
- El Dominicano no se rie, sino se caga de la risa.
- El Dominicano no va corriendo, va juyendo.
- El Dominicano no toma servesa, se toma un fria.
- El Dominicano no come, se jarta.
- El Dominicano no pide que lo lleves, pide bola o hase chivo.
- El Dominicano no es cualquier vaina... ES DOMINICANO COÑO!!!
jueves, 27 de noviembre de 2008
Vocabulariando - 1° parte
El otro día estaba pensado qué diferentes que son algunas palabras del vocabulario dominicano respecto del nuestro, las que dicen y las que maldicen… Aunuqe hay que reconocer, que los dominicanos han "españolisado" muchas palabras inglesas.
Aquí van algunas:
Zipper à cremallera
Spring à muelle de la cama
Frizer (Freezer) à nevera
Ti-sher (T-shirt) à camiseta
Parquear à aparcar
Mofler (Muffler) à tubo de escape
Bomper à parachoques
Pantis à bragas
Brasieres à sujetador
Sancochar à hervir algo en agua
Ejas à cejas
Guindar à colgar
Guagua à autobús
Cocina à último asiento del autobús
Voladora à tipo de autobús
Carro à coche
Motor à motocicleta
Calisos à chancletas
Medias à calcetines
Lentes à gafas
Peseta à moneda de 25 pesos
Cortar los ojos à mirar mal a alguien
Subir el vidrio à ignorar a alguien
lunes, 24 de noviembre de 2008
El Canal de Nicaragua
He encontrado un -por lo menos- curioso artículo sobre un canal que se intentó hacer en Nicaragua...pero se hizo en Panamá...
El Canal de Nicaragua
vía La Cartoteca de alpoma el 18/11/08
Desde principios del siglo XIX han aparecido diversos proyectos, e intenciones políticas más que económicas dado el coste de la idea, para construir, a través del itsmo de Nicaragua y aprovechando el lago del mismo nombre, un canal capaz de unir el Pacífico y el Atlántico. A través de tan gigantesca obra, podrían circular barcos de gran calado, en directa competencia con el vecino Canal de Panamá. Han pasado muchos años desde que se propuso la idea original y, con mapas y planes de todo tipo, la cosa no ha pasado de algunos estudios e intenciones. Puede que nunca se construya, pero nos quedan de los tiempos en que se planteó en serio una buena colección de mapas. Hoy, me he encontrado en el número del 3 de Mayo de 1930 de la madrileña revista Alrededor del Mundo, un añejo mapa del proyecto, así que aquí va, directo al almacén de La Cartoteca. Lo he restaurado un poco, pero el paso de los años se nota…
lunes, 17 de noviembre de 2008
De peregrinación
En autobús -guagua- está a unas 2,5 horas de la capital. És quizás, la única atracción de la ciudad, pero hay que reconocer que es una iglesia bonita.
Su forma por dentro, sigue la misma que por fuera, con estos arcos alargados. Una de las obras arquitectónicas más espectaculares del país.
La festividad de la virgen es el 21 de enero, y la basilica es lugar de peregrinación.
Lo quería compartir..
Un abrazo
martes, 4 de noviembre de 2008
Los apagones caldean el ambiente social en Dominicana
Manifestaciones similares se registraon en Bonao, capital provincial de Monseñor Nouel, en el centro de la nación.
Un tramo de la autopista Duarte, que comunica a Santiago con el resto del país, fue bloqueado con maderos, neumáticos encendidos y otros desechos, dijo un testigo por teléfono a Prensa Latina.
La crisis energética se manifiesta con especial crudeza en Santiago, que alberga varias industrias y donde las interrupciones del servicio energético se prolongan casi todo el día desde hace más de dos semanas, según la fuente.
Hay zonas que apenas reciben el servicio una hora al día; el servicio de agua potable es mínimo y los comerciantes protestan porque las mercancías se les estropean, dijo el informante.
En la región del Cibao, en el noroeste, los cortes de energía se extienden hasta 48 horas, dijo un informante venido de esa área.
En tanto, las autoridades anunciaron para hoy una reunión con representantes de las empresas generadoras, las cuales aducen falta de recursos para adquirir combustible con que operar.
El estado adeuda unos 400 millones de dólares a las firmas generadoras de electricidad y se ha abstenido de cumplir sus promesas de liquidar parte de esa factura, según medios de esas entidades.
De su lado, medios oficiales acusaron a las empresas eléctricas de "engañar al estado dominicano" por incumplimiento de sus esquemas de inversión lo que impide satisfacer la demanda en las horas pico.
El pulseo entre las partes prosigue sin que alguna de las dos aporte una salida a la crisis que perjudica asimismo los planes de incentivo de inversiones extranjeras debido a la inseguridad que provoca.
En tanto, el secretario (ministro) del Interior domincano, Franklin Almeida, demandó a la Superintendencia de Electricidad una explicación clara e inmediata de la razón de la crisis y el obispo auxiliar metropolitano exigió a las autoridades que pague sus adeudos.
La oposición cree ver en la situación el colapso del recién inaugurado gobierno del presidente Leonel Fernández y los gastos multimillonarios que hizo durante la campaña electoral.
El mandatario, que se encuentra de recorrido por el extranjero, se ha abstenido de hacer declaraciones sobre el tema.
domingo, 2 de noviembre de 2008
Un poco de luz
Creo que ahora es el mejor momento para compartir contigo un regalo que me hizo Mei para mi cumpleaños y que tiene mucho que ver con todo esto: LUZ, me regaló una luz muy especial. Todavía no había encontrado el momento oportuno para prenderla, pero después de leer "Apagones" y hablar contigo... ha sido la oportunidad perfecta.
"(...) Cada una de nosaltres tenim la nostra propia llum, però juntes en fem una altra de molt especial.(...) Els colors tamppoc són a l'atzar, si t'hi fixes n'hi ha tres. Un és el blau, el color de l'aigua... una cosa present en tot moment a Nicaragua. Crec que prou significatiu com perquè representi la nostra amistat. En realitat es va anar construïnt entre llacs, mars, pluges... El color vermell és la força, la passió del dia a dia que vam viure. I també la força per tirar endavant aquesta amistat. I l' úlitm... és el color de l'esperança...el que mai s'ha de perdre. I el que no perdré mai envers la nostra amistat. De fet ni m'ho plantejo, perquè la llum que hi ha és massa forta.(...) "
Siempre,
La petitona teva.
sábado, 1 de noviembre de 2008
Apagones
martes, 30 de septiembre de 2008
Mi casita
Ya saqué algunas fotos de mi casita en Rep. Dominicana...
Hay dos de mi habitación, con cama de matrimonio (tamaño Queen)...
Una del edificio. Es un residencial:
Y lo mejor...mi plaza de párking (AY4)...aunque no tengo coche!!
Las condiciones son bastante mejores que cuando vivia en Guaricano... ahora tengo luz y agua las 24 horas de día. Algo que a nosotros nos parece normal, aquí es un lujo...
domingo, 28 de septiembre de 2008
Nueva Imagen
"El pasado es importante porqué de él es de dónde venimos y a quién debemos lo que somos ahora. Pero hay que vivir el presente y mirar hacia el futuro"- eso fue lo que me dijo Waslala.
Así que sin pensarlo dos veces se miró al espejo, abrió la llave, recojió el agua que emanaba del grifo con sus manos y se labó la cara...
domingo, 21 de septiembre de 2008
"Made in" Nicaragua.
Hacía ya muchos días que no nos veíamos y no compartíamos un rato las dos juntas. Por fín, ayer sábado, llegó la oportunidad de encontrarnos y poder llevar a cabo lo que teníamos en mente desde varias semanas atrás: publicar en el blog lo que veréis a continuación.
La camiseta que llevamos hace propaganda de ADIFIM: Asociación de Discapacitados Físico Motor. José Maldonado, "el cubano" para los amigos, forma parte de dicha agrupación ocupando uno de los cargos principales.
MUCHAS GRACIAS!!!
Dedicamos unas palabras a todo el mundo, pero especialmente a Inés...
sábado, 13 de septiembre de 2008
Cada loco con su tema.
Después de mi pequeña ausencia en éste blog vuelvo... cómo la vuelta al cole. Y nunca mejor dicho porqué es precisamente de eso que quiero hablaros.
En la gran mayoría de sitios habidos y por haver de España los niños y niñas, maestros y maestras van a reencontrarse en un par de dias, el 15 de septiembre. Día tan esperado para los padres y, quizás, no tanto para los propios protagonistas.
Pero lo que nos ocupa hoy es "mi vuelta al cole"; por si todavía alguien no lo sabe, jejeje, soy educadora infantil y desde hace 3 años que trabajo en la guardería (llar d'infants) de mi pueblo. Cómo nos gusta tanto nuestro trabajo y no podemos vivir sin nuestros queridos niños, empezamos el curso 2008-2009 el pasado día 3 de septiembre, llenando todas las aulas hasta el tope:
- 1 aula de lactantes; 10 bebés a partir de 4 meses hasta 1 año.
- 3 aulas de P1; 13 niños/as en cadauna de ellas nacidos en el 2007.
- 2 aulas de P2; 18-20 niños/as en cadauna de ellas nacidos en el 2006.
- Total; 6 aulas con aprox. 90 niños + 10 educadoras.
Por un momento imaginaros las 3 aulas de P1, con los 36 niñ@s, todos a la vez, llenando el espacio sonoro y deleitándonos con sus característicos y maravillosos llantos y gritos ( a todo pulmón) desesperados: "mamaaaaaa, ma-ma-mamaaaaaa". Toda una experiéncia para los oídos, los nervios y la paciéncia de una. Os animaría a que lo viviérais en primera persona, pero quizás os haya asustado (?) jejejeje. Pero por suerte no hay mal que dure cien años y sólo se trata de un período de adaptación a 3 bandas: NIÑOS, PADRES Y EDUCADORAS.
Lo compartimos? mirad:
Ya véis en qué estoy ahora. Seguiremos reportando.
Una abraçada!!!
Bel.
lunes, 8 de septiembre de 2008
Huracanes...
--
Elena
jueves, 4 de septiembre de 2008
Casi un mes en el Caribe
Por lo demás, desde que estoy aquí no paran de llegar tormentas tropicales... y eso significa lluvias y más lluvias...inundaciones...y en el peor de los casos, algunas muertes (sobretodo en nuetro país vecino: Haití).
Hace poquito paso Gustav, ahora estamos saliendo de Hannah, y para este fin de semana se espera Ike, que ya tiene categoría de huracán. Estamos todos los paises caribeños pendientes de los pronósticos meteológicos.
Las depresiones tropicales se enumeran consecutivamente. Cuando pasan a ser tormentas tropicales es que reciben un nombre, siguendo el abecedario, masculino y femenino consecutivamente también. Por eso está Gustav (masculino), Hannah (femenino) y Ike (masculino de nuevo). La máxima categoria para un huracán es 5, con vientos de más de 300 kmph. Ike ya tiene categoría 3, y se prevee que pasará cerca de aquí con categoría 4.
Ahí va una foto de un árbol caído en una calle de la ciudad. Fueron muchos los árboles que cortaron carreteras, las inundaciones, interrupción de la electricidad por más de 36 horas y demás. Haití ha sufrido mucho con Hannah, cuando todavía no se había recuperado de Gustav...
Bueno, estaremos reportando...
De mi nueva casita, ya pondré las fotos cuando me la haya hecho un poquito más mía.
Besos!
viernes, 22 de agosto de 2008
Desde R. Dominicana a corazón abierto!
Hacía ya unos días que no escribía y bueno...¡qué decir!
Hace ya dos semamas que estoy en R. Dominicana trabajando. De momento todo va muy bien, estoy contenta...y sobretodo porque se me juntaron "las ternuras" de Nicaragua con las de R. Dominicana...jajaja
Tanta gente que se quiere tanto.
Al aterrizar en el aeropuerto, todavía con las sensaciones y sentimientos de Nicaragua a flor de piel, el corazón me dió un vuelco.
Fue estupendo volver a abrazar a mi gente dominicana...ha sido y está siendo como la continuación de los abrazos de Nicaragua. ¡Es fascinante como late el corazón!
De momento no he sacado muchas fotos...pero ya si he ido a la playa!
Ahí van un par de fotos...
Besos a todos/as...
Chicas OS EXTRAÑO MUCHÍSIMO.
__
Elena
viernes, 15 de agosto de 2008
Des del Baix Empordà.
Continuarà... desde l' Alt Empordà!!!
Mei y Bel.
martes, 12 de agosto de 2008
Volviendo a la "normalidad"...O NO...
--
Elena
lunes, 11 de agosto de 2008
Volviendo a la "normalidad"...
Hace exactamente 10 días que regresamos de tierras latino americanas y parece que era ayer cuando estábamos en Ompete, en Granda, en Bluefields... disfrutando del país y su gente, gozando y compartiendo con Eva, Mei y Elena. Sinembargo hace sólo una semana que empecé a trabajar y me parece que haya pasado una eternidad, además cada una de mis compañeras de viaje también han tomado su rumbo, cómo si no hubiera pasado ""nada"", cómo si todo hubiera vuelto a la normalidad pero las 4 sabemos muy bien que no es del todo así. Personalmente y relacionado con mi profesión es inevitable que, a partir de ahora, en algún momento del día me transporte directamente a Nicaragua, concretamente a Kukra- Hill. El por qué? miradlo vosotros mismos... sobran las palabras, no?
La vuelta al mundo laboral ha sido muy "light": en agosto hay muy pocos niños ( 25-30 el día que hay más), hay más tranquilidad, hay tiempo para hacer otras actividades con los niños, pensar y preparar cosas para el curso 2008- 2009, etc, etc.
Una de éstas actividades es ir a la piscina municipal que tenemos en mi pueblo, que con el calorazo que está pegando viene de maravilla!!! - además nos sale completamente gratis, jejeje-
Quiero compartir con vosotras mis queridas chicas y con nuestros seguidores lo que nos pasó el primer día que nos decidimos a ir a dicho lugar: cuando nos disponemos a salir, todos listos con las mochilas, las gorras, los manguitos,... se nos pone a llover!!! Si si a llover, tanto así que tuvimos que cantarle al sol para que saliera - en eso mis niños son unos expertos-. Por suerte el amigo nos escuchó y pudimos darnos nuestro merecido chapuzón!!!
Bel.